希腊语言(中文→希腊翻译)

大家好 ，关于希腊语言很多朋友都还不太明白
，今天小编就来为大家分享关于中文→希腊翻译的知识，希望对各位有所帮助！

本文目录

1. 希腊使用哪种官方语言
2. 希腊语怎么写
3. 古希腊语和现代希腊语有多大不同

一 、希腊使用哪种官方语言

1
、在希腊 ，其官方语言为希腊语（希腊语属于印欧语系） 。而英语为最普遍的外国语言
。另外
，雅典人多讲法语，而爱奥尼亚群岛和伊庇鲁斯则通行意大利语。

2、希腊语所使用的字母是希腊字母 ，它世界上最早的有元音的字母
，也广泛使用于数学 、物理
、生物、天文等学科 。俄语等使用的西里尔字母也是由希腊字母演变而成
。希腊字母进入了许多语言的词汇中，英语单词“alphabet”（字母表） ，源自拉丁语“alphabetum ”，源自希腊语“αλφαβητον
”
，即为前两个希腊字母α（“Alpha”）及β（“Beta ”）所合成，三角洲（“Delta
”）这个词就来自希腊字母Δ ，因为Δ是三角形。

二 、希腊语怎么写

1
、希腊语简写：∑'αγαπ
，希腊语全写：∑εαγαπ拉丁字母：Sagapo,Se agapo 。

2、希腊人的语言，属于印欧语系-希腊语族 ，广泛用于希腊 、阿尔巴尼亚、塞浦路斯等国
，与土耳其一带的某些地区
。古代希腊语原有26个字母，荷马时期后逐渐演变并确定为24个 ，一直沿用到现代希腊语中。

3
、希腊语言元音发达
，希腊人增添了元音字母 。因为希腊人的书写工具是蜡板，有时前一行从右向左写完后顺势就从左向右写 ，变成所谓“耕地”（boustrophedon）式书写
，后来逐渐演变成全部从左向右写。

4、古代希腊语原有26个字母，荷马时期后逐渐演变并确定为24个 ，一直沿用到现代希腊语中
。

5 、希腊语言元音发达，希腊人增添了元音字母。因为希腊人的书写工具是蜡板
，有时前一行从右向左写完后顺势就从左向右写，变成所谓“耕地 ”（boustrophedon）式书写 ，后来逐渐演变成全部从左向右写 。

6
、古典希腊语的名词一般有5个“格
”（πτση）
，分别为主格（ονομαστικ）、属格（γενικ） 、间接受格（δοτικ）
、直接受格（αιτιατικ）、呼格（κλητικ），现代减少为3个（主格 、属格
、直接受格）
。

7、古代 ，或者现代
，名词一般都可分为三种性（γνο）：阴性（θηλυκ） 、阳性（αρσενικ）和中性（ουδτερο）；古代名词还分为三种数：单数
、双数和多数，现代希腊语中双数被废除。

8、常用希腊语：是= Nai' 、不是 = O'hi、谢谢 = Efharisto'
、非常感谢/很感谢= Efharisto' poli'、不客气 = Parakalo' 、请= Parakalo'
、劳驾/对不起= signo'mi、再见= andi'o sas 、再见= gia' hara'
、早上好 = kalime'ra 。

三、古希腊语和现代希腊语有多大不同

古希腊语和现代希腊语不同之处在于 ，语音现代希腊语的语音变化比较大
，最显著的是：元音不分长短 、二合元音消失
、βδγ这三个塞音完成了擦音化、气符消失 、重音全部简化
。单个字母中，音变比较大的还有ηυχ。可以说 ，语音方面基本未保留古语读法；语法现代希腊语中
，名词的双数消失了
、与格被并入了属格，只剩下主格属格宾格呼格四种格 。诸多不规则形式都被规则化了
。形容词并无太大变化。动词方面是大大简化了：祈愿式（optative）全部消失 ，尚存陈述式、虚拟式 、命令式；七种时态中不定过去时基本消失，诸时态主要靠完成体和非完成体区分、三种语态中的中动语态消失
，余下主动态和被动态；词汇毫无疑问的是现代希腊语有很多新词汇 。其中有的直接继承自古希腊语，有的自古希腊语派生而来
。其中还有大量外来借词 ，主要来源是英语和法语
，还有拉丁语
、意大利语和土耳其语的借词。搞笑的是，有部分词本身就源于古希腊语 ，现代希腊语又把这些词从外人手中借回来了 。如τηλέφωνο（电话）一词就是英语telephone的直接转写
，而其实英语的telephone来源于古希腊语的τῆλε（远处的）和φωνή（声音）。还有一种特殊的词语，是根据外语某些单词的造词法 ，用自己语言进行创造
。比如σιδηρόδρομος（铁路）一词
，就是根据德语的Eisenbahn一词的造词法，拼接了σιδηρος（铁）和δρόμος（路）两个词。

如果你还想了解更多这方面的信息 ，记得收藏关注本站 。